Please enter the email address you registered with, and we will send you a link to reset your password.
The Vanity Table
パウダーをはたき、髪を結い上げる場所。@decorhardcore が選んだドレッサーを、@guccibeauty で紹介しています。
ドレッサーはひと昔前まで、上流階級の女性やハリウッドスターなど特別な人々だけがドレッシングルームで使うものでした。彼女たちにとって、毎日美しく着飾るためのプライベートな空間だったのです。今回、インスタグラムアカウント @decorhardcore で独特の魅力にあふれた装飾品をキュレーションしているクセニア・シェスタコフスカヤが、@guccibeauty とコラボレーションし、様々なドレッサーを一堂に集めました。チープな魅力に満ちたもの、言葉にならないほど美しいもの、すべてが魅惑に満ちたセレクションです。インタビューでクセニアは、ドレッサーほど女性の性格が表れるものはないと語ります。
今回のプロジェクトに対するインスピレーションはどのようなもので、どのように始めたのですか？
私は、まるで猟犬のように好きなものだけを追いかけてしまうのです。ドレッサーを探すという今回のテーマは、まさに大好きなもので、大きなモチベーションになりました。まずは身近なところから始めて、この魅力的なテーマについて、自分の考えを整理してみました。私もドレッシングテーブルを持っているし、そこでとても長い時間を過ごします。特に理由もなくそこに座っていることも多くて、ただそこにいるのが好きなんですね。安心して、リラックスできて、「自分の時間」という感じがします。
今回のプロジェクトの中で、どんな宝物を見つけましたか？出会えて一番嬉しかったものは何ですか？
その理由もお聞かせください。すべてが新鮮な出会いでした。ドレッサーをどんな女性が使っていたのか想像せずにはいられませんでした。皆それぞれ違った個性の人たちだったでしょう。でも皆同じように毎日、このドレッサーの前に座って、世界からの視線に対して自分を美しく飾るという儀式をしていたのです。私が一番魅力を感じたのは、1970年代のフランス女優のドレッシングルームにあったドレッサーです。普通のドレッサーとは違って、少し荒っぽい印象すらありました。香水やブラシ、ジュエリーボックスといった一般的な美容アイテムが何もないのに、なぜか女性らしさを感じました。ポートレイトが無造作に積み上げられていて、シャンパンの空瓶やメモ、ポストカードがあって、劇場の雰囲気を感じさせるドレッサーでした。写真をじっくりとながめていると、彼女の人柄がわかったような気がしました。
あなたが選んだドレッサーについて、何か興味深いストーリーや歴史をお話しいただけますか？
新しい発見の連続でした。特に私が面白いと感じた話を紹介します。
1. ドレッサーの歴史はテーブルから始まったのではなく、箱から始まったということ。
2. 1770年代には、ドレッサーは男性の間でも広く使われていたということ。
3. ドレッサーは多分、家の中で決まった置き場所のない唯一の家具だということ。バスルームに置かれることもあれば、寝室に置かれることもあるし、場合によっては廊下やリビングとキッチンの間に置かれていることもあります。
4. 「boudoir」（婦人の間）という言葉の本当の意味は「caprice」（気まぐれ）、突然、何とも言えず雰囲気が変わることなんです。
いわゆるミレニアル世代やZ世代は、なぜ寝室にドレッサーを置かないのでしょうか？
ドレッサーというのは家具というよりはむしろ心のありようで、美しくなりたいという気持ちがある限り、様々な形で存在し続けるものと思います。ミレニアル世代はスマートフォンのスクリーンをドレッサーの鏡代わりにして、思いにふけったり、気持ちを言い表したり、ラブレターに返信したり、自分を励ましたりします。未来は分かりませんけどね。昔のエジプトで使われていたような箱形で、もっとすっきりと現代的なものに戻るかもしれません。あるいは、ホログラムの鏡が浮かんで、いい感じのライティングがついて、メイクアップや、自分だけの時間を楽しめるようなものになるかもしれませんね。
今回のプロジェクトに対するインスピレーションはどのようなもので、どのように始めたのですか？
私は、まるで猟犬のように好きなものだけを追いかけてしまうのです。ドレッサーを探すという今回のテーマは、まさに大好きなもので、大きなモチベーションになりました。まずは身近なところから始めて、この魅力的なテーマについて、自分の考えを整理してみました。私もドレッシングテーブルを持っているし、そこでとても長い時間を過ごします。特に理由もなくそこに座っていることも多くて、ただそこにいるのが好きなんですね。安心して、リラックスできて、「自分の時間」という感じがします。
今回のプロジェクトの中で、どんな宝物を見つけましたか？出会えて一番嬉しかったものは何ですか？
その理由もお聞かせください。すべてが新鮮な出会いでした。ドレッサーをどんな女性が使っていたのか想像せずにはいられませんでした。皆それぞれ違った個性の人たちだったでしょう。でも皆同じように毎日、このドレッサーの前に座って、世界からの視線に対して自分を美しく飾るという儀式をしていたのです。私が一番魅力を感じたのは、1970年代のフランス女優のドレッシングルームにあったドレッサーです。普通のドレッサーとは違って、少し荒っぽい印象すらありました。香水やブラシ、ジュエリーボックスといった一般的な美容アイテムが何もないのに、なぜか女性らしさを感じました。ポートレイトが無造作に積み上げられていて、シャンパンの空瓶やメモ、ポストカードがあって、劇場の雰囲気を感じさせるドレッサーでした。写真をじっくりとながめていると、彼女の人柄がわかったような気がしました。
あなたが選んだドレッサーについて、何か興味深いストーリーや歴史をお話しいただけますか？
新しい発見の連続でした。特に私が面白いと感じた話を紹介します。
1. ドレッサーの歴史はテーブルから始まったのではなく、箱から始まったということ。
2. 1770年代には、ドレッサーは男性の間でも広く使われていたということ。
3. ドレッサーは多分、家の中で決まった置き場所のない唯一の家具だということ。バスルームに置かれることもあれば、寝室に置かれることもあるし、場合によっては廊下やリビングとキッチンの間に置かれていることもあります。
4. 「boudoir」（婦人の間）という言葉の本当の意味は「caprice」（気まぐれ）、突然、何とも言えず雰囲気が変わることなんです。
いわゆるミレニアル世代やZ世代は、なぜ寝室にドレッサーを置かないのでしょうか？
ドレッサーというのは家具というよりはむしろ心のありようで、美しくなりたいという気持ちがある限り、様々な形で存在し続けるものと思います。ミレニアル世代はスマートフォンのスクリーンをドレッサーの鏡代わりにして、思いにふけったり、気持ちを言い表したり、ラブレターに返信したり、自分を励ましたりします。未来は分かりませんけどね。昔のエジプトで使われていたような箱形で、もっとすっきりと現代的なものに戻るかもしれません。あるいは、ホログラムの鏡が浮かんで、いい感じのライティングがついて、メイクアップや、自分だけの時間を楽しめるようなものになるかもしれませんね。
- CREDITS: MICHAEL BOYS © GETTY IMAGES
- Tom Kelley © Getty Images
- Alamy Stock Photo
- HERITAGE IMAGES © GETTY IMAGES
- Susan Wood © Getty Images
- Alamy Stock Photo
- Jean-Erick Pasquier, © Getty Images
Related Stories
Forgotten Password
Please enter the email address you registered with, and we will send you a link to reset your password.
SUBMIT
Link copied to clipboard.