Especifique la dirección de correo electrónico con que se ha registrado y le enviaremos un enlace para restablecer la contraseña.
Elton, en sus propias palabras
Sir Elton John, el "showman" de la sastrería y coleccionista voraz de objetos bellos, viste de Gucci en sus conciertos del Farewell Yellow Brick Road Tour.
En exclusiva para Gucci.com, el artista habla de su estilo, desde el excéntrico vestuario escénico de la década de 1970 hasta la línea creada por Alessandro Michele para su gira de despedida.
¿Cómo surgió la colaboración con Gucci y Alessandro Michele de cara al diseño del vestuario del Farewell Yellow Brick Road Tour?
Me fascina el increíble trabajo que Alessandro Michele está desarrollando al mando de la dirección creativa de Gucci. Su osadía cromática, exuberancia y eclecticismo ha sido como un auténtico tsunami en el mundo de la moda. Me encanta su exaltación de la individualidad. Ese espíritu me recuerda el entusiasmo absolutamente loco que yo mismo sentía por la moda, sobre todo en los 30 primeros años de carrera. En las colecciones de Alessandro he descubierto una serie de guiños intencionados a ciertas piezas de mi vestuario de antaño. Cuando finalmente nos conocimos, quedé maravillado de su amabilidad y pasión por la artesanía. Pronto nos hicimos amigos, porque ambos somos coleccionistas voraces y adoramos mezclar lo antiguo con lo contemporáneo. Conservo un archivo de los trajes que he llevado sobre el escenario desde los primeros días de mi carrera, y pensé que sería divertido abrir a Alessandro y su equipo de diseño mi pequeño baúl del tesoro. De ahí surgió todo.
¿Qué prenda de vestir de los estilos de la gira aprecia más, y por qué?
Es absolutamente imposible destacar una pieza sobre el resto. Todas son preciosas y fruto de una elaboración exquisita. Para mí, es difícil salir al escenario sin ir vestido con un traje que me ayude a convertirme en artista. La teatralidad de los trajes que Alessandro y Gucci han creado para mí es totalmente transformadora y transportador.
Ciertos estilos de la colección Primavera Verano 2018 de Gucci se inspiran en su archivo de vestuario propio; usted ha dicho que no es nostálgico: ¿estas prendas constituyen una creación nueva, reinterpretada a manos de Alessandro Michele?
Cuando por fin vi la colección sobre la pasarela, me quedé boquiabierto. No era una reversión literal de mi pasado, sino una visión ingeniosamente reimaginada y remodelada que se enmarca a la perfección en el universo actual de Gucci. ¡De verdad que me dibujó una sonrisa de oreja a oreja! Al desempolvar el archivo de mi vestuario escénico y ver cómo Alessandro ha reinterpretado los estilos principales en clave contemporánea, se ha desencadenado en mí una corriente de emociones fantásticas. ¡Es increíble lo loco que estaba por la sastrería, sobre todo en los años 70! En aquel entonces, me sentía con la moda como un niño en una tienda de golosinas. No podía parar, siempre probando estilos más novedosos y desquiciados. Es el mismo entusiasmo desbordante que hoy experimento al pasear por una tienda Gucci. Será realmente emocionante ver desembarcar las prendas Gucci Elton John en los rieles de las tienda.
Se ha descrito como un coleccionista; ¿cuáles son algunos de los objetos que colecciona?
Desde finales de la década de 1980 colecciono fotografías, sobre todo de formato pequeño, en blanco y negro, con fechas que se remontan a 1917. Me fascina su compañía. El vinilo es otra de mis grandes pasiones; no empecé a coleccionarlos de nuevo hasta hace pocos años, después de que vendiera mi colección original en 1990 a beneficio de la fundación Elton John contra el SIDA. Lo que más me gusta es la parte táctil, el olor, el proceso de colocarlo, ¡y el sonido incomparable! Esté donde esté, intento pasar por una tienda de discos y comprar cinco o seis álbumes de vinilo más todas las semanas. También tengo una amplia colección de copas, que adorno. Pero siempre compro por la belleza del objeto, no por su valor.
¿Qué coleccionará durante el Farewell Yellow Brick Road Tour?
¡Recuerdos! Va a ser una vuelta al mundo bastante intensa, y el hecho de que sea mi última gira hará que los recuerdos tengan aún más peso.
Usted festejó la individualidad en los años setenta; ¿cómo ha cambiado el mundo del escenario hoy en día, es más fácil para los artistas expresar su individualidad?
Me siento un auténtico privilegiado de haber podido ser compositor y cantante en los setenta. Fue una década en que se produjo una explosión inédita de la creatividad en la música, la moda y el cine. Había inspiración por todas partes. Había tanta individualidad, revolución, positividad y esperanza. Me resulta increíblemente inspirador que la generación presente encuentre el mismo espíritu en las colecciones Gucci de Alessandro. Adoro la manera en que Alessandro exalta el culto al individuo en Gucci. A David y a mí nos encanta vestir sus diseños, pero compramos prendas totalmente distintas. Sus propuestas nos permiten elegir aquello que queremos para expresar nuestra individualidad y personalidad. ¡La visión que Alessandro plasma en Gucci es una celebración de la diversidad en la vida! Hoy hay tanta negatividad y división en el mundo. Él ofrece una propuesta estimulante, positiva y unificadora, que celebra el deseo de cada uno de los individuos de expresarse como una persona realmente única y ser aceptado como tal. Creo que ese es uno de los motivos por los cuales su visión de la moda es tan inspiradora para los ""Millennials"". Es un mundo divertido y alegre en que todos tienen su lugar. Es inclusivo pero individual.
¿Cómo surgió la colaboración con Gucci y Alessandro Michele de cara al diseño del vestuario del Farewell Yellow Brick Road Tour?
Me fascina el increíble trabajo que Alessandro Michele está desarrollando al mando de la dirección creativa de Gucci. Su osadía cromática, exuberancia y eclecticismo ha sido como un auténtico tsunami en el mundo de la moda. Me encanta su exaltación de la individualidad. Ese espíritu me recuerda el entusiasmo absolutamente loco que yo mismo sentía por la moda, sobre todo en los 30 primeros años de carrera. En las colecciones de Alessandro he descubierto una serie de guiños intencionados a ciertas piezas de mi vestuario de antaño. Cuando finalmente nos conocimos, quedé maravillado de su amabilidad y pasión por la artesanía. Pronto nos hicimos amigos, porque ambos somos coleccionistas voraces y adoramos mezclar lo antiguo con lo contemporáneo. Conservo un archivo de los trajes que he llevado sobre el escenario desde los primeros días de mi carrera, y pensé que sería divertido abrir a Alessandro y su equipo de diseño mi pequeño baúl del tesoro. De ahí surgió todo.
¿Qué prenda de vestir de los estilos de la gira aprecia más, y por qué?
Es absolutamente imposible destacar una pieza sobre el resto. Todas son preciosas y fruto de una elaboración exquisita. Para mí, es difícil salir al escenario sin ir vestido con un traje que me ayude a convertirme en artista. La teatralidad de los trajes que Alessandro y Gucci han creado para mí es totalmente transformadora y transportador.
Ciertos estilos de la colección Primavera Verano 2018 de Gucci se inspiran en su archivo de vestuario propio; usted ha dicho que no es nostálgico: ¿estas prendas constituyen una creación nueva, reinterpretada a manos de Alessandro Michele?
Cuando por fin vi la colección sobre la pasarela, me quedé boquiabierto. No era una reversión literal de mi pasado, sino una visión ingeniosamente reimaginada y remodelada que se enmarca a la perfección en el universo actual de Gucci. ¡De verdad que me dibujó una sonrisa de oreja a oreja! Al desempolvar el archivo de mi vestuario escénico y ver cómo Alessandro ha reinterpretado los estilos principales en clave contemporánea, se ha desencadenado en mí una corriente de emociones fantásticas. ¡Es increíble lo loco que estaba por la sastrería, sobre todo en los años 70! En aquel entonces, me sentía con la moda como un niño en una tienda de golosinas. No podía parar, siempre probando estilos más novedosos y desquiciados. Es el mismo entusiasmo desbordante que hoy experimento al pasear por una tienda Gucci. Será realmente emocionante ver desembarcar las prendas Gucci Elton John en los rieles de las tienda.
Se ha descrito como un coleccionista; ¿cuáles son algunos de los objetos que colecciona?
Desde finales de la década de 1980 colecciono fotografías, sobre todo de formato pequeño, en blanco y negro, con fechas que se remontan a 1917. Me fascina su compañía. El vinilo es otra de mis grandes pasiones; no empecé a coleccionarlos de nuevo hasta hace pocos años, después de que vendiera mi colección original en 1990 a beneficio de la fundación Elton John contra el SIDA. Lo que más me gusta es la parte táctil, el olor, el proceso de colocarlo, ¡y el sonido incomparable! Esté donde esté, intento pasar por una tienda de discos y comprar cinco o seis álbumes de vinilo más todas las semanas. También tengo una amplia colección de copas, que adorno. Pero siempre compro por la belleza del objeto, no por su valor.
¿Qué coleccionará durante el Farewell Yellow Brick Road Tour?
¡Recuerdos! Va a ser una vuelta al mundo bastante intensa, y el hecho de que sea mi última gira hará que los recuerdos tengan aún más peso.
Usted festejó la individualidad en los años setenta; ¿cómo ha cambiado el mundo del escenario hoy en día, es más fácil para los artistas expresar su individualidad?
Me siento un auténtico privilegiado de haber podido ser compositor y cantante en los setenta. Fue una década en que se produjo una explosión inédita de la creatividad en la música, la moda y el cine. Había inspiración por todas partes. Había tanta individualidad, revolución, positividad y esperanza. Me resulta increíblemente inspirador que la generación presente encuentre el mismo espíritu en las colecciones Gucci de Alessandro. Adoro la manera en que Alessandro exalta el culto al individuo en Gucci. A David y a mí nos encanta vestir sus diseños, pero compramos prendas totalmente distintas. Sus propuestas nos permiten elegir aquello que queremos para expresar nuestra individualidad y personalidad. ¡La visión que Alessandro plasma en Gucci es una celebración de la diversidad en la vida! Hoy hay tanta negatividad y división en el mundo. Él ofrece una propuesta estimulante, positiva y unificadora, que celebra el deseo de cada uno de los individuos de expresarse como una persona realmente única y ser aceptado como tal. Creo que ese es uno de los motivos por los cuales su visión de la moda es tan inspiradora para los ""Millennials"". Es un mundo divertido y alegre en que todos tienen su lugar. Es inclusivo pero individual.
- Photo: Sam Emerson
- Photo: Sam Emerson
- Photo: Sam Emerson
Historias relacionadas
Contraseña olvidada
Especifique la dirección de correo electrónico con que se ha registrado y le enviaremos un enlace para restablecer la contraseña.
Enviar
Enlace copiado en el portapapeles.