LA DOLCE VITA
(1960 , regia di Federico Fellini)
Interpreti Marcello Mastrianni, Anita Ekberg, Anouk Aimée, Yvonne Furneaux
DESCRIZIONE NARRATIVA
Considerato rivoluzionario all’epoca della sua uscita nelle sale cinematografiche, La Dolce Vita di Federico Fellini ha cambiato il panorama della cinematografia internazionale. Il film è la cronaca delle sette notti e delle sette successive albe che il giornalista Marcello (Marcello Matroianni) passa alla ricerca della “dolce vita” nella Roma del dopoguerra – passando dalla dissolutezza dell’alta società che vive con la sua ricca amante e una diva svedese all’opprimente domesticità che gli propone la sua fidanzata maniaca suicida.
La Dolce Vita
Photo credit: © Cineteca di Bologna / Reporters Associati
Le immagini iconiche del film- la statua di Gesù che vola sopra Roma, Anita Ekberg che amoreggia nella Fontana di Trevi indossando il suo abito da sera – sono diventate istantanee indimenticabili di quella società di affascinante decadimento. Fellini dirige brillantemente le riprese in bianco e nero di Otello Martelli, le note jazz di Nino Rota, ed una delle migliore interpretazioni di Matroianni in un film che racchiude tutti i suoi doni al cinema: l’abilità di vedere di tutto l’assurdità e la magia, nello stesso tempo – la tragedia e la bellezza.
NOTE DEL RESTAURO
Il restauro digitale è stato realizzato a partire dal negativo camera originale, girato all’epoca in Totalscope
(2.35:1) su pellicola Dupont, la regina dei negativi da ripresa, che è stato scansionato alla risoluzione di 4K.
Alcune parti del film presentavano evidenti segni di decadimento. Alcune inquadrature, in particolare all’inizio dei rulli, erano gravemente compromesse e irrimediabilmente attaccate da muffe. Per questo si è deciso di scansionare il lavander di conservazione del film.
NOTE DEL RESTAURO
Il restauro digitale è stato realizzato a partire dal negativo camera originale, girato all’epoca in Totalscope
(2.35:1) su pellicola Dupont, la regina dei negativi da ripresa, che è stato scansionato alla risoluzione di 4K.
Alcune parti del film presentavano evidenti segni di decadimento. Alcune inquadrature, in particolare all’inizio dei rulli, erano gravemente compromesse e irrimediabilmente attaccate da muffe. Per questo si è deciso di scansionare il lavander di conservazione del film.
Dopo la scansione le immagini sono state stabilizzate e pulite digitalmente eliminando i segni del tempo quali spuntinature, righe e segni visibili di giunte, lavoro che ha richiesto quasi 6000 ore di pulizia digitale. Per ritrovare lo splendore originale, la correzione colore digitale è stata eseguita con particolare attenzione utilizzando come riferimento una copia positiva d’epoca nonché la copia restaurata negli anni Novanta dal datore luci di Fellini, Vincenzo Verzini. Il contributo di Ennio Guarnieri, assistente operatore DP di Otello Martelli,è stata preziosa in questa fase.
L’accuratissimo suono originale è stato restaurato digitalmente a partire dal negativo ottico 35mm da cui è stato stampato un positivo colonna.
Una volta acquisito questo elemento si è potuta effettuare la pulizia digitale e la riduzione dei rumori di fondo causati dall’usura del tempo. Il restauro ha prodotto un controtipo di conservazione e un nuovo negativo colonna. È stato inoltre eseguito - su diversi supporti di conservazione digitale - un back-up completo di tutti i file prodotti dal restauro digitale.
L’accuratissimo suono originale è stato restaurato digitalmente a partire dal negativo ottico 35mm da cui è stato stampato un positivo colonna.
Una volta acquisito questo elemento si è potuta effettuare la pulizia digitale e la riduzione dei rumori di fondo causati dall’usura del tempo. Il restauro ha prodotto un controtipo di conservazione e un nuovo negativo colonna. È stato inoltre eseguito - su diversi supporti di conservazione digitale - un back-up completo di tutti i file prodotti dal restauro digitale.
Restaurata dalla Cineteca di Bologna e L’Immagine Ritrovata in associazione con The Film Foundation, il Centro Sperimentale di Cinematografia-Cineteca Nazionale, Pathé, Fondation Jérôme Seydoux-Pathé, Paramount Pictures e Cinecittà Luce.
Photo credit: © Cineteca di Bologna / Reporters Associati
