GUCCI携手RIVA 推出独家订制游艇
AQUARIVA BY GUCCI
晋身新一代优质意大利制品代表作
2010年9月8日─Gucci携手Riva，与2000年推出第一代Aquariva游艇的设计公司Officina Italiana Design合作，隆重推出由Gucci创作总监Frida Giannini设计的独家订制「Aquariva by Gucci」游艇。此项企划将是Gucci 庆祝2011年90周年的系列活动之一。
这项独特的合作企划由意大利两大设计品牌主理，颂扬甜美生活 (La Dolce Vita) 年代，凸显享受生活乐趣和魅力典雅的态度与生活方式。Gucci和Riva在各自的创作领域里踏出相近的历程，两者均以卓越的设计和工艺传统享誉国际。
Aquariva by Gucci 独家订制游艇
由Guccio Gucci于1921年始创于佛罗伦萨，Gucci凭借产品的精巧工艺和永恒优美赢得瞩目和赞赏。90年后的今天，在创作总监Frida Giannini的带领下，品牌继续将当代时尚见解赋予辉煌的历史传承，成就传统及时尚的独特交织。
同样，Riva近170年来获得的成功所蕴含的价值，亦早于1842年品牌于意大利北部Lake Iseo创立时已然确立。传统与创意的结合催生出充满原创风格的航海精品，透过精湛工艺、细致匠心及最优质的素材，展现纯正意大利风格的优雅魅力。在过去逾二十年间，Riva的优美设计与Officina Italiana Design的创意灵感息息相关，后者在Mauro Micheli及Sergio Beretta的引领下，竭力确立Riva的独特风格。
Gucci创作总监Frida Giannini说：「在过去数十年，经典的Riva游艇无疑已成为意大利优雅细致风格的最佳演绎。它代表华丽的生活品味，唤起对甜美生活 (La Dolce Vita) 年代的回忆，陶醉于Gucci及Riva尽得奢华旅游人士热捧的黄金岁月。因此，在Gucci庆祝90周年之际，能透过Aquariva by Gucci颂扬Gucci及Riva的伟大传统和价值，显得格外有意义。」
同样，Riva近170年来获得的成功所蕴含的价值，亦早于1842年品牌于意大利北部Lake Iseo创立时已然确立。传统与创意的结合催生出充满原创风格的航海精品，透过精湛工艺、细致匠心及最优质的素材，展现纯正意大利风格的优雅魅力。在过去逾二十年间，Riva的优美设计与Officina Italiana Design的创意灵感息息相关，后者在Mauro Micheli及Sergio Beretta的引领下，竭力确立Riva的独特风格。
Gucci创作总监Frida Giannini说：「在过去数十年，经典的Riva游艇无疑已成为意大利优雅细致风格的最佳演绎。它代表华丽的生活品味，唤起对甜美生活 (La Dolce Vita) 年代的回忆，陶醉于Gucci及Riva尽得奢华旅游人士热捧的黄金岁月。因此，在Gucci庆祝90周年之际，能透过Aquariva by Gucci颂扬Gucci及Riva的伟大传统和价值，显得格外有意义。」
Riva所属Ferretti Group主席Norberto Ferretti表示：「Aquariva体现了Riva自始至今的优化演变，以优雅柔和的线条勾勒长达33呎的船身造型，演绎出Gucci Forever Now 时尚精神对细节的专注以及对传统的热衷，将游艇设计风格推向巅峰。我热切期待着全新Aquariva by Gucci下水的那一刻，它将彰显传统和时尚的完美兼顾，必会成为意大利风格和工艺的新象征。」
Gucci在构思Aquariva的设计时，尊崇Officina Italiana Design原作的特色。Aquariva by
Gucci外壳以纤维玻璃制造，细致地漆成Gucci专有的亮白色；而驾驶舱、甲板及顶篷的舱口采用的桃木材料，经过总共20次工序——涂漆和喷漆各十
次，成为Riva经典的亮丽色泽。座椅及顶层甲板上有防水纤维涂层，饰以经典Guccissima印花；床品使用柔软亮丽的Gucci白棉布。独特的游艇
加工更包括船身浮线处饰有Gucci经典绿-红-绿饰带，与独特的绿水晶挡风玻璃配衬完美。另有一系列独家Riva by Gucci
配饰，丰富了Gucci特色的个人风格。
崭新的双速电子变速装置释放出两台380马力Yanmar引擎的澎湃动力，表现出众，最高时速达至41海里，巡航速度航程为150公里。
崭新的双速电子变速装置释放出两台380马力Yanmar引擎的澎湃动力，表现出众，最高时速达至41海里，巡航速度航程为150公里。
Aquariva by Gucci已于2010年9月7日举行的戛纳国际游艇展（International Cannes Boat
Show）中正式亮相，并于2010年9月22日米兰时装周开幕日特设发布会。陈列产品随即于2011年巡回全球，并于各个著名游艇展览及各地展出。
Aquariva by Gucci将于Riva代理网络独家接受预订。
相片鸣谢: Jerome Kelagopian and Gucci/GettyImages
相片鸣谢: Jerome Kelagopian and Gucci/GettyImages
Liz Taylor in tender Junior n. 140, 1967
EUROPE
Milano
Via Monte Napoleone 5 - 7 20121 Milan Italy
Parigi Montaigne
60 Avenue Montaigne 75008 Paris France
Londra Sloane
18 Sloane Street London SW1X 9NE
Roma
Via Condotti 8 00187 Rome
Firenze
Via Tornabuoni 73r - 81r 50123 Florence
Cannes
11 Boulevard de la Croisette 06400 Cannes
Milano
Via Monte Napoleone 5 - 7 20121 Milan Italy
Parigi Montaigne
60 Avenue Montaigne 75008 Paris France
Londra Sloane
18 Sloane Street London SW1X 9NE
Roma
Via Condotti 8 00187 Rome
Firenze
Via Tornabuoni 73r - 81r 50123 Florence
Cannes
11 Boulevard de la Croisette 06400 Cannes
Montecarlo
1-3-5 Avenue de Monte Carlo 98000 Monte Carlo
Capri
Via Camerelle 25-27
80073 Capri
Forte dei Marmi
Via Spinetti 41 55042 Forte dei Marmi
Marbella
Muelle Ribera (Puerto Banus),15-16
29660 Marbella Spain
Portocervo
La Passeggiata 07020 Porto Cervo Italy
1-3-5 Avenue de Monte Carlo 98000 Monte Carlo
Capri
Via Camerelle 25-27
80073 Capri
Forte dei Marmi
Via Spinetti 41 55042 Forte dei Marmi
Marbella
Muelle Ribera (Puerto Banus),15-16
29660 Marbella Spain
Portocervo
La Passeggiata 07020 Porto Cervo Italy
USA
NY 5th
725 Fifth Avenue New York 10022
Beverly Hills
347 North Rodeo Drive Beverly Hills, California 90210
Bal Harbour
9700 Collins Avenue Bal Harbour, Florida 33154
Palm Beach
150 Worth Avenue Palm Beach, Florida 33480 United States
Chicago
900 North Michigan Avenue Chicago, Illinois 60611
NY 5th
725 Fifth Avenue New York 10022
Beverly Hills
347 North Rodeo Drive Beverly Hills, California 90210
Bal Harbour
9700 Collins Avenue Bal Harbour, Florida 33154
Palm Beach
150 Worth Avenue Palm Beach, Florida 33480 United States
Chicago
900 North Michigan Avenue Chicago, Illinois 60611
Boston
800 Boylston Street Boston, Massachusetts 02199
St. Thomas
5332 Yacht Haven Grande 00802 St. Thomas
JAPAN
Ginza
4-4-10 Ginza, Chuo-ku Tokyo 104-0061
Aoyama
3-6-7 Kita-Aoyama, Minato-ku Tokyo 107-0061
Umeda Hankyu
8-7 Kakuda-cho, Kita-ku Osaka-shi, Osaka 530-8350
800 Boylston Street Boston, Massachusetts 02199
St. Thomas
5332 Yacht Haven Grande 00802 St. Thomas
JAPAN
Ginza
4-4-10 Ginza, Chuo-ku Tokyo 104-0061
Aoyama
3-6-7 Kita-Aoyama, Minato-ku Tokyo 107-0061
Umeda Hankyu
8-7 Kakuda-cho, Kita-ku Osaka-shi, Osaka 530-8350
APAC
Shanghai GE
Shop A1, Shanghai Golden Eagle Square, 278 Shanxi Road North, Jingan District 200041 Shanghai
Beijing Shin Kon Place
Shop M1018 & M2013, Shin Kong Place, 87 Jian Guo Road, Chaoyang District 100025 Beijing
Macau One Central
Shop G24-26, Macau One Central, Nape Macao
HK Landmark
Shop G23-30, The Landmark, 15 Queen's Road, Central Hong Kong Island, Hong Kong
Singapore Paragon
#01-38 Paragon，290 Orchard Road 238859 Singapore
Shanghai GE
Shop A1, Shanghai Golden Eagle Square, 278 Shanxi Road North, Jingan District 200041 Shanghai
Beijing Shin Kon Place
Shop M1018 & M2013, Shin Kong Place, 87 Jian Guo Road, Chaoyang District 100025 Beijing
Macau One Central
Shop G24-26, Macau One Central, Nape Macao
HK Landmark
Shop G23-30, The Landmark, 15 Queen's Road, Central Hong Kong Island, Hong Kong
Singapore Paragon
#01-38 Paragon，290 Orchard Road 238859 Singapore
